Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

Краткое содержание моего журнала. Очень краткое.

 
Мой инстаграм: https://www.instagram.com/prachkovskiy/

Путешествие по Исландии в фотографиях и с комментариями, 15 дней - 15 частей, 4500 км.

Отчеты с концертов The Wolfmother в ТилбургеPJ Harvey в Амстердаме и Band of Skulls & Queens of the Stone Age в Амстердаме, White Denim в Амстердаме (с фото и видео).

Дневник курсанта с плавательной практики на Крузенштерне, июнь-сентябрь 1999-го года, 13 частей.

1500 фотографий с борта Крузенштерна во время международной парусной регаты Cutty Sark Tall Ship's Race в 2001-м году по маршруту Антверпен (Бельгия) - Алезунд (Норвегия) - Берген (Норвегия) - Эсбьерг (Дания), 27 частей.

Дневник матроса и радиооператора с Крузенштерна, март 2002 - август 2003, 34 части с эпилогом и приложениями (а также с фото и видео).

Подробная инструкция с фотографиями по покраске яиц на Пасху с помощью чулка, луковой кожуры и прочей ерунды по старинному бабушкиному рецепту.

Подробная инструкция с фотографиями по изготовлению бус и сережек из бумаги и готовые украшения.

Голландская свадьба Барта и Фредерик, или чем заканчивается мальчишник.

Голландский юмористический сериал "Корпус Цэ" (Toren C) в моем переводе.

Книга про Субу и Боту, наших котов, в фотографиях.

Брабантский карнавал - ежегодные грандиозные шествия, история и технологии создания фигур.

Рассказы с фотографиями про наших детей (по тэгу Дети) - Лену (по тэгу Лена) и Яшу (по тэгу Яша, начиная с Дня рождения). Тэги очень условны, так как в любом рассказе дети так или иначе присутствуют.

Наше самодельное кино: "It's a Kind of Magic" и "Usual Life of Unusual Children" - про детей и магию, Ice Bucket Challenge наоборот, клип на песню "Сантиано".

Видеорубрика "Holland by motorcycle" - покатушки на мотоцикле по знатным городам и огородам Нидерландов под хорошую музыку. 

I have to report that I have an account on steemet.com - https://steemit.com/@prachkovskiy.
promo prachkovskiy may 16, 2010 20:30 18
Buy for 10 tokens
Вчера пришла региональная футбольная газета, освещаюшая жизнь любительских футбольных клубов в Бреде и окрестностях. Ее разносят бесплатно по всем почтовым ящикам. В номере - статья про меня (перевод топорный, почти дословный). ----------------------------------------------------…

Июньско-июльские страсти.

   
Когда Мартену Фуркаду - самому титулованному французскому биатлонисту, единственному в истории биатлона, которому удалось выиграть Кубок Мира 7 раз подряд - было двадцать лет, он, еще будучи юниором, занял второе место в в гонке на Кубке Европы во взрослой возрастной категории. Это давало ему право присоединиться к первой команде, чтобы выступать уже на Кубке Мира. Но так как в первой команде все спортсмены выступали хорошо, руководитель сборной Франции сказал ему: "Мы пока не возьмем тебя в главную команду, но это не страшно, ты молод, у тебя будут еще другие возможности." Мартен, несмотря на чувство несправедливости, отнесся с уважением к решению шефа. Но его соперник из второй команды Венсан Порре, который был на четыре года старше его, сказал: "Не соглашайся, Мартен. Иди ругайся, не упускай свой шанс. Мы быстро переходим из слишком молодых в слишком старые. Ты заработал место в первой команде, и ни у кого нет права его у тебя отобрать!" И Фуркад отправился протестовать. Тренер взял его седьмым в группу на шесть человек, Мартен хорошо выступил на нескольких гонках, утвердился как постоянный член сборной Франции, отобрался на Олимпийские игры в Ванкувере... Так началась его звездная карьера. Суть этой истории в том, что нельзя верить тем, кто говорит: "Ты молод, у тебя есть время". Времени нет никогда. Нужно брать максимум того, что можно взять в данный момент, потому что однажды возможности иссякнут...

Я не совсем вовремя прочитал об этом в книге Мартена Фуркада "Мечта о золоте и снеге". В доме шел ремонт, пыль поднималась столбом до чердака, и я еще пытался вечерами убирать ее с лестниц, чтобы дети не носили пыль в комнаты на носках, но потом плюнул. На носу был Чемпионат Европы по футболу, я собирался смотреть все матчи, а это почти шесть часов в день! Ира упала на ровном месте по дороге с работы и выбила себе два передних зуба (оказывается, если зубы сразу положить в молоко и в течении часа обратиться к зубному, то зубы приживаются). А через две недели Ира упала на скутере и повредила себе плечо (она машину на техосмотр отвезла, а ей дали скутер взамен; на следующий день она поехала машину забирать, я ее на скутер посадил, а она через два метра в первом повороте завалилась набок), оно до сих пор болит, возможно, потребуется операция. Мы готовили еду в гараже, а посуду носили в посудомойку к соседям на другой стороне улицы. Ира не могла водить машину, я возил детей на спорт, утром по воскресеньям катался на маунтинбайке, а по средам у меня начались футбольные тренировки. И вот в такое время Яша захотел попробовать себя в большом теннисе: в командном виде спорта многое зависит от твоих партнеров, а в индивидуальном все зависит только от тебя! Мне сразу вспомнился старый анекдот про глухую золотую рыбку: "Я же тебе говорил - проси громче, я ведь тоже не большой теннис хотел."

Мне очень нравится теннис. Роджер Федерер, Рафаэль Надаль, Мария Шарапова - сколько их матчей я смотрел!... Были прочитаны автобиографии Рихарда Крайчека, Марии Шараповой, Андреа Агасси, книгу последнего рекомендую особенно, это шедевр спортивной литературы. Я даже два раза играл в теннис, но для продолждения спортивной карьеры мне не хватало спарринг-партнеров. А тут такая возможность - играть с сыном, ее упускать никак нельзя! В общем, я раздобыл две подержанные ракетки, Ира записала Яшу на тренировки раз в неделю, мы с Яшей стали членами теннисного клуба на три летних месяца и теперь в свободное время играем на его кортах. Линий для нас не существует, все что перелетело сетку и не перелетело забор, считается попаданием. Сын тренируется с двумя пацанами старше его на 4 года, но они хоть и бьют сильнее, Яша уже гоняет их по корту из угла в угол, чередуя длинные и короткие удары. А я в это время на соседнем корте целый час тренирую подачу. В 42 года я тренирую подачу, блин. Говорят что успех в теннисе на 90% зависит от психологии и на 10% - от физики. Так вот, теперь у меня не только спина и задница от маунтинбайка и ноги от футбола болят, но и локтевой сустав - от тенниса. А в условиях непрекращающегося ремонта меня перестали бесить даже воробьи, хочется только, чтобы день закончился и можно было немного поспать, уровень требований к качеству жизни упал ниже плинтуса... плинтуса... а, плинтусы! Ира, плинтусы-то мы забыли купить!

Болеть за Россию на ЧЕ готов!

20210612_151527

Collapse )

Роттердам, город высокой культуры.

   
Доподлинно известно, что Пифагор не носил штанов. В сорок лет больно понимать, что геометрия в школе начиналась с обмана. Но удаленное обучение дает родителям небольшой шанс оградить своих детей от похожей участи. Тем более, после такого триумфа. У дочери в классе есть королева драмы, которая "весь день дома за книгами сидит, ни на что другое времени не остается, на контрольной от волнения все забывает, у нее случается блэкаут, и теперь она точно получит "двойку", а потом у нее лучшая оценка в классе близкая к максимальной. И такие чудеса каждый раз, просто Копперфильд в штанах юбке, чессслово! Но после того, как я два часа объяснял Лене в слезах и соплях от непонимания действия со степенями и квадратными корнями, у нее за контрольную не просто хорошая оценка, а на два балла больше, чем у той девочки. Дай пять, чувак! Отец - это, оказывается, не только поборник дисциплины и нотаций чтец, но и источник знаний! Никакой учитель геометрии в школе вам не расскажет, что книга рекордов Гиннесса называет теорему Пифагора теоремой с максимальным числом доказательств (370), среди которых нет доказательства самого Пифагора, потому что самые ранние известные источники о его учениях появились лишь через двести лет после его смерти и напоминают собрания легенд. Или что Пифагор был символом вегетарианства, и до того, как появилось это слово, отказ от мяса назывался "пифагорейской диетой". Или что идея Пифагора о том, что мир состоит из чисел, повлияла на творчество Данте Алигьери - литературоведы считают, что "Божественная комедия" наполнена символизмом чисел. А всего-то надо было объяснить ребенку, как вычислить периметр равнобедренного треугольника, зная его площадь и длину основания... Ленина подружка, следившая за нами в видеочате, если не упала в обморок, то, значит, просто уважительно молчала и внимала. А что, пусть дети растут разносторонне развитыми и знают, что все в этом мире связано, чтобы не остался у них в голове после уроков геометрии только пошлый стишок: Пифагоровы штаны во все стороны равны, чтобы это доказать, нужно снять и показать!

Снять и показать... снять и показать.... снять.... А, вспомнил! В ответ Лена меня тоже обогатила знанием нового голландского слова, я на работе спрашивал, его не все местные аборигены еще знают. Это слово "tarrel" (таррэл).  Анал....кхе-кхе... аналогов ему нет ни в польском, ни в немецком, ни в русском языках, я узнавал. Поляки используют для этого явления словосочетания "лохматый бизон" или "динь-дон", а русские... Мне об этом лет в двенадцать - и я до сих пор об этом помню - рассказал мой товарищ по футбольной команде, правый защитник Леха Ярославец примерно такими словами: "Уважаемый Константин, известно ли вам, как называются засохшие частички экскрементов, остающиеся висеть после акта дефекации на волосяном покрове вокруг заднепроходного отверстия?.... Альпинисты!" Чтобы закрепить полученные знания мы играли всей семьей в игру "30 секунд", одна команда называлась "таррэлс", а другая, соответственно - "пердежи" (de scheten). Я думал у детей уже прошла эта фаза какашечного юмора, я думал у меня уже прошла эта фаза... "Что ты завис, как альпинист, отвечай быстрей на вопрос, время на исходе!" - кричала одна команда друг другу. "Не бздеть, - вопила другая команад, - мы еще их обгоним и победим!" И ведь победила! Давно у нас не было такого веселого вечера, давно я так не смеялся, это просто комедия какая-то была божественная, чессслово!

Магия чисел в пользу "пердежей".

IMG-20210123-WA0006


В качестве компенсации за бессмысленные знания я покажу картинки из высоко- в прямом и переносном смысле -культурного города Роттердама, одного из моих самых любимых в стране тюльпанов, по которому мы с Ирой в январе гуляли аж три раза.

20210102_144313

Collapse )

Потомок древних римлян.

   
Наличие собственного дома и детей считалось за суть и главной целью жизни гражданина в Древнем Риме. Отца в семье называли «домовладыка», в его власти находились жена, дети, рабы, прислуга и другие родственники. Все решения отец принимал сам. Он даже мог продать детей в рабство, выдать замуж дочь или развести по своему желанию. Чтобы стать древним римлянином, мне не хватает парочки рабов и прислуги. Родственники не ведают, что они давно находятся в моей власти. Римская империя простиралась от Англии как раз через нашу улицу до Северной Африки, даже ее столица носила одно время мое имя - Константинополь. Так что, если жена скажет, что в субботу мы напечем слоеных пирожков с яблоками и в воскресенье, на день матери, отвезем их нашим голландским родителям в Хелмонд, я единолично приму решение  - поддержать ее благородный порыв или да. А если дети будут ныть, что им лучше остаться дома, чем два часа в машине ради этого сидеть, то продам их в рабство. Или закажу для нас всех спуск на канадском каноэ по реке недалеко от Хелмонда, в Фалкенваарде - мы с Ирой будем наслаждаться природой, а дети пусть гребут, чтоб знали, как папке перечить. Только вот что выбрать? Непросто быть домовладыкой, все самому приходится решать. Ладно, пусть будет гребля, только я им не скажу, что за сюрприз их ждет после визита к бабушке с дедушкой, пусть до последнего помучаются в догадках.

Река Доммел длиной всего 80 километров, а называть ее ширину не стыдно только в сантиметрах. Глубина там отсутствует как понятие - веслом грести надо очень аккуратно, чтобы не проткнуть дно. Обещанные спасательные жилеты нам не выдали - на нас было достаточно одежды, чтобы при падении в воду впитать в себя всю реку. Но при римлянах Доммел был широк и судоходен, они сплавлялись по течению, крепко выражаясь в опасных ситуациях цитатами на латинском, которые известны до сих пор - "in aqua scribere" (по воде писано), "errare humanum est" (человеку свойственно ошибаться), "nota bene" (обратите внимание), "aquila non captat muscas" (орел мух не ловит). Наши же цитаты вряд ли станут крылатыми - "загребай слева! с другого лево!", "смотри, коровы", "не брызгай на меня веслом", "закрывайте рот, впереди мошки" и "какие милые утята". Парочка происшествий случилась только в самом конце, когда дети сели вместе в одно каноэ. Сначала огромный паук прыгнул на Яшу, но промахнулся (я сам не видел, Яша рассказал). Потом он увидел Лену и хотел напасть на нее (я сам не видел, Лена рассказала). Я только видел, как Лена била веслом по Яше, по каноэ, хорошо, что мы с Ирой немного отстали и нам не досталось. А чуть позже склонившийся над водой куст ежевики отобрал у детей весла. Все-таки природа там вдоль реки хоть и живописная, но дикая.

Из-за коронавируса соответствующих мер, направленных на обеспечение безопасности здоровья граждан, как у нас это называется, туалеты в месте сбора были закрыты, а инструктора садиться в каноэ и покидать его на старте и финише не помогали, но так даже интересней. На пикник можно было останавливаться только в специально оборудованных причалом и скамейками местах, не занятых людьми. Но все они были заняты. Тогда мы причалили к неведомой земле - terra incognita на латинском - занятой коровами. Ходили по грязи, сидели на поваленном дереве, писали в кусты по ветру. Коровы, хоть и были похожи на обычных, но предложенную траву не ели, молоко и фарш не давали. Иногда из-за ошибок в управлении на крутых поворотах каноэ разворачивалось, и мы плыли задом наперед. "Если развернуться до финиша не удастся, то на вопросы "Вы что, так все время плыли?" будем отвечать "А что, надо было по-другому?" - инструктировал я своих подвластных. Лучше смешное недопонимание, чем уверенный позор. Но к месту финиша - у водяной мельницы, которые, кстати были изобретены в Древнем Риме - мы торжественно выплыли носом вперед, пройдя по извилистой реке за два с половиной часа восемь километров. "Мне очень понравилось, как и в прошлый раз, - сказала Лена, - и я в первый раз потрогала корову!" "Мне тоже очень понравилось, но я не помню, как было в прошлый раз," - сказал Яша. "Вот видите, надо чаще вместе выбираться на природу," - сказала Ира. Но, как говорили древние римляне - "carum est, quod rarum est" (карум эст, квод рарум эст - ценно то, что редко). А я теперь чувствую себя почти как Гай Юлий Цезарь, потому что -  Veni Vidi Vici Video Pictura - пришел, увидел, победил всё снял на видео и сфотографировал.

Пока только семейные фотографии, не имеющие художественой ценности. Видео с двух GoPro камер еще монтируется.

20200510_170816

Collapse )

Яше - 10 лет!

   
Последнее время мне кажется, что фильм "50 оттенков серого" не про людей и чувства, а про погоду, его у нас на улице просто так показывают. Но смотреть некогда. Вчера, например, надо было сделать Яше угощение в школу ко Дню его рождения. Ребенок захотел, чтобы оно было похоже на барбекю-гриль. А что у детей на уме, то глаза отца боятся, а руки уже делают. Картинку Яша сам в интернете нашел, я только "немножко над реализацией поработал", как сказал бы Церетели.

Там, в принципе, несложно. Главное, маффинов напечь. На пачке все написано - "к смеси добавить воды, яиц и сливочного масла". Я добавил, сверху бросил параллелепипед масла и поставил мешать. Читаю дальше - масло предварительно взбить. Выковыривать уже коричневое масло из венчика для взбивания - то еще удовольствие, выглядит совершенно неаппетитно. Но дальше все пошло, как по маслу. Я и проколотую шину на Ленином велосипеде заклеил, и ужин приготовил, и детей на тренировки отвез и привез домой. Под вдохновляющие комплименты жены натыкал палочек в маффины, нарисовал решетку жидким шоколадом, приклеил гамбургер и сосиску. Получилась армия марсиан на триподах из "Войны миров" Герберта Уэллса. Но если приглядеться, то можно увидеть сходство с барбекю-гриль.

20200303_214637


Сегодня Яше исполнилось десять лет. Все удивляются - как время быстро летит! А я вспоминаю день вчерашний, прошедшие десять лет и говорю, что летят утки и два гуся, а время идет, проходит, и только написанное слово остается. Лев Толстой со мной бы согласился. Поэтому под катом - фотки и истории с Яшей от 0 до 10 лет.

Collapse )

Отпуск в России. Часть 1: Калининград.

 
Самое главное, к чему нужно быть готовым при пересечении государственной границы - у нее никогда не бывает диареи. Из патологических состояний границам присущ только запор. Проехав польский пропускной пункт за 15 минут, мы простояли на российском 6 часов! По ощущениям мы побили в этом компоненте мировой рекорд - такого раньше с нами никогда не случалось. Очередь из машин с европейскими номерами росла быстрее, чем продвигалась. Наши и другие дети играли на лужайке, взрослые без истерики и ходили смотреть на таинство священнодействий российских пограничников. Предельно вежливые и спокойные, они четко делали свою работу, даже разносили заранее таможенные декларации, проверяли их заполнение, вывели из очереди машину с маленьким ребенком и пропустили ее на осмотр. Но это не помогало. Люди в ожидании собирались в группы по национальной принадлежности машин и языковому признаку, знакомились, общались, налаживали деловые связи. Простояв на границе с четырех до десяти часов вечера, в деревню мы приехали уже затемно. А через два дня на море в Янтарном мы встретили немца, который на границе стоял рядом с нами. Он со своей русской женой и дочкой Леной пришел как раз на тот кусочек огромного балтийского пляжа, где и мы отдыхали. Такой "эффект очереди". Да мы каждый год в Янтарном кого-то знакомого встречаем.

Лена прыгает довольная:
- Дима всегда всегда такие классные подарки дарит, и всегда в тему! Я так рада, так рада!
Мой брат приготовил для Лены футболку с лошадью и фитнесс-трекер с набором сменных браслетов. Теперь дочь его не снимает - там пульс, шагомер, связь с телефоном. Я из всех гаджетов только  смартфон раз в два года меняю, а у Димки кроссовки, телефон, чайник с блютусом и фитнесс-трекер одного производителя, разбирается в этом человек. Яше он подарил настенную лампу, солнцезащитные очки, футболку и брелок, все с тематикой игры Майнкрафт. Сын был приятно удивлен и впечатлен:
- Откуда он знает, что я в Майнкрафт играю?
- Я писал об этом в Живом Журнале, он, наверное, об этом читал, - объяснил я.
- Ты напиши еще, что мне Фортнайт очень нравится.

Ага, нравится ему Фортнайт. Это сейчас самая популярная компьютерная игра. В конце июля в Нью-Йорке прошел Чемпионат Мира по Фортнайту, занявший первое место 16-летний американец получил 3 миллиона долларов призовыми. Если у Яши не получится стать профессиональным футболистом (спокойно, Костя, спокойно, держи себя в руках), то у него есть план Б - он будет зарабатывать деньги фортнайтом. А пока мы пошли играть в боулинг, Дима сделал три страйка подряд и получил в подарок сеанс бесплатной стрельбы в тире. Приходим в тир, там стоят на подставках три автомата. Яша говорит: "Ого, это же АК-47, это штурмовая винтовка М4, а это снайперская винтовка М24 с оптическим прицелом." Ну, думаю, оптический прицел от глушителя я тоже отличить смогу... И хоть сын в компьютерной игре из автоматов стреляет, но в реальной жизни он насилие в любом виде не приемлет. Жалеет всех бездомных кошек и собак, мечтает на заработанные деньги построить для них приют. Даже шашлык ест, потому что вкусно, и чуть не плачет, потому что свинюшек жалко.

А в последний день перед отъездом я с Димкой ходил в кино на премьеру нового фильма Квентина Тарантино "Однажды в Голливуде".  Ира с детьми остались гулять по самому большому торговому центру в Калининграде - Европе. Я им все отдал - наличку, кредитку, ключи от квартиры, где деньги лежат - найдут, чем себя занять. Взял с собой только одну карточку - за мороженое расплатиться. И вот выходим мы с братом из кинотеатра - я только что почти три часа прожил в 1969-м году, с Брэдом Питом, который "вышибает говно из Брюса Ли" на экране шириной 24 метра, с ДиКаприо, который шмаляет из огнемета по всему, что движется, я ожидал немного другой концовки, но все равно под впечатлением от фильма, мне хочется прокрутить некоторые моменты в голове заново, чтобы подольше удержать приятное послевкусие от невероятного кинематографического удоволь... - и тут на меня из тумана современного мира бросаются три фигуры, вешаются на руки и начинают вразнобой вопить - моя карточка не работает! от твоей пинкода не знаю! я съела оладьи с шоколадным соусом! интернета нет! тебе не позвонить! я себе две банданы выбрал, как у видеоблогеров! на кассе очередь как отсюда и до Токио, а я стою и не могу расплатиться! помоги и спаси, папа и муж!

- Там же в кошельке 5000 рублей наличными!?
- ИХ НА ПОКУПКИ НЕ ХВАТИЛО, ТОЛЬКО НА ЕДУ!!!

Вот так оставишь семью на три часа без отца, еще и банкротом станешь! Ну, хоть живы остались, и то хорошо! Расплатился за них своей карточкой, а пакет со шмотками до машины они уже сами донесли.

На обратном пути российскую границу мы пролетели за двадцать минут, а запор был на польской стороне, на 3,5 часа. И из одной машины в очереди ко мне прибежал Серега Заремба, мой однокурсник из Академии. Двадцать лет назад мы справляли двадцатилетие на Крузенштерне, 10 лет назад собирались на мое тридцатилетие на Лесном озере, а вот теперь, на пути к сорокалетию, встретились на границе. Серега как раз направлялся с женой в Париж отмечать свой День рождения. А мы - в Берлин, а потом домой, в Бреду. Отпуск в России закончился, но рассказы о нем только начинаются.

Младший брат меня уже в боулинг обыгрывает, недалек тот день, когда и дети начнут....

IMG_20190731_174253

Collapse )

Идеальный визит.

 
Когда друзья, с которыми ты не виделся десять лет, приезжают к тебе в гости, пусть и на один день - нельзя сплоховать. Все должно быть идеально - и еда, и погода, и развлечения, и достопримечательности. Если зима - то настоящая, голландская, с дождем, а лучше с ливнем. Если ужин - то только традиционная, национальная кухня, типа жареной картошки с котлетами, а еще лучше - блины, с луком и сыром, например, и никаких шампиньонов! Чем обычно коренные голландцы занимаются по воскресеньям? Конечно, ездят с детьми на соревнования, ходят на блошиный рынок в поисках острова сокровищ и подарков друзьям, толкаются по теплым магазинам или встречаются в кафе за чашкой имбирного чая с кусочком торта "Красный бархат", что мы и сделали. И в заключение: посмотрите наверх, это городская церковь 15-го века, посмотрите налево - это замок 17-го века, посмотрите вниз - это основание башни городской стены, которая стояла здесь с 1333-го по 1537-й год, если не ошибаюсь. А если еще и в женский монастырь зайти и мимо мельницы на мотоцикле проехать, то все - программа-максимум выполнена, отличные впечатления гарантированы.

Если в Бреду из Калининграда лететь через Москву и Дюссельдорф, то это может занять целый день. Не страшно, если лететь самолетом Аэрофлота - сидишь себе, тебя кормят, как в тюрьме. В последний раз мы видели Наташу на автобусной остановке в Гвардейске, когда мы, наевшись блинов у моей бабушки, провожали ее в Калининград. У меня тогда были длинные волосы, у Иры - наоборот, короткие, Лене было полтора года, а Яшина жизнь только-только зарождалась, но мы об этом еще не знали. С тех пор прошло почти десять лет, теперь у меня короткие волосы, а у Иры - наоборот, длинные, мотоциклетный костюм нашей дочери с надписью на спине "Дети на дороге" приходится Наташе впору, а Яша не только остается дома один и играет в Майнкрафт на компе, но и учит числительные, дни недели и месяцы на испанском для экзамена в школе. А вечером за столом дочь и сын спорят, кто знает испанский лучше.

В кафе с Наташей я заговариваюсь и обращаюсь к официанту вместо голландского на русском языке:
- Можно мы карточкой заплатим?
- Да, - отвечает официант, уходит и возвращается с терминалом для оплаты карточкой.
- Вы что, знаете русский язык? - спрашиваю я его удивленно.
- Эээ... Нет, я просто понял, что требуется...
Вот на таких мелочах и прокалываются лучшие шпионы. Эти русские теперь везде...

На блошином рынке среди серебряных украшений много изделий из монет с изображением королевы Вильгельмины - ложки, броши, медальоны. Продавец рассказал, что во время Второй Мировой войны немцы, оккупировав Нидерланды, изъяли из обращения бронзовые и медные монеты, металл от которых шел на военные нужды, а серебряные приказали сдавать под страхом штрафов, арестов и конфискации имущества, использовать их в качестве оплаты было запрещено. Тогда из этих монет стали делать украшения, вырезая внутреннюю часть и оставляя ободок и портрет королевы, которая бежала в Англию и оттуда по радио поддерживала свою нацию - ношение таких медальонов, брошей и браслетов стало одним из менее опасных видов сопротивления оккупации и его символом. Неожиданный и бесплатный урок истории с блошиного рынка.

В воскресенье вечером я отвез Наташу назад в Дюссельдорф, и буквально на следующий день погода испортилась - тучи обнажили до боли в глазах пронзительное голубое небо, появилось слепящее солнце, пятьдесят оттенков серого в вечерние часы сменили нетипичные для здешних мест закаты дневного светила и восходы ночного...  Сегодня вообще снег пошел, на мотоцикле вдвоем не покатаешься. Выходные забиты детскими соревнованиями. Вот что значит гостю "повезло так повезло", причем во всем! Единственный минус, и об этом я только сейчас вспомнил - про подарок я совсем забыл, с пустыми руками от нас человек уехал! Какой позор на всю страну, или даже на две! Но ничего, что девам дарить я теперь знаю - что-нибудь полезное и практичное,  а про скорпионов я уже в интернете прочитал и исправлюсь при первой же возможности.

Я и Наташа в Бреде.

20190113_150855

Collapse )

Футбольный октябрь.

   
На матч Голландии с Германией в рамкам Лиги Наций Яша надел футболку немецкой сборной, а я - российской. Родину, как говорится, не выбирают, хотя для сына это не так актуально, у него паспортов больше, чем у меня. В Амстердам на стадион имени Йохана Кройфа мы поехали поездом. Чем ближе мы подъезжали к столице, тем больше становилось людей в оранжевых футболках, париках, шарфах и шапках. "Ты за кого будешь болеть, за Германию?" - дружелюбно спросил сына один из носителей королевского цвета. "Я буду за обе команды болеть," - соврал Яша. "Правильно," - пошутил голландец в ответ. Вокруг стадиона бушевало оранжевое море. По фан-зоне сын ходил с правой рукой на левом плече, прикрывая эмблему немецкого футбольного союза. "Как вы там? Всё в порядке?" - звонила мне обеспокоенная жена. - Тут передают, что немецкие фанаты дерутся в городе с голландскими..." Фанаты подраться - дрались где-то, а футбольные фанаты на стадионе вели себя очень достойно. Такой матч, такие игроки - мы с Яшей смотрели во все глаза, когда еще увидишь вживую футбольных звезд такой величины - Нойер, Мюллер, Кроос, Хуммельс, ван Дайк, Депай, Рональд Куман... Билеты у нас были в семейный сектор, родители, дети - все болели за Голландию, и только Яша скандировал под шумок вместо "Холланд!" - "Дайтсланд!". То, что Германию может обыграть каждый, уже показали и Мексика, и Корея, теперь вот дошла очередь и до сборной Голландии. Второй и третий голы немцам забивали в ворота, за которыми мы сидели, и все зрители вставали в предвкушении во время развития голевой атаки, и только Яша оставался безразлично сидеть - его команда проигрывала. А после игры провожали из сборной Дирка Кайта и Рафаэля ван дер Ваарта, знаковых игроков, хоть издали удалось на них посмотреть. Домой вы вернулись только в час ночи.

А еще через неделю мой коллега достал мне два билета на матч чемпионата Голландии - ПСВ Эйндховен против ФК Эммен. В этот раз мы поехали на футбол на мотоцикле, причем для Яши это был первый раз. Детский мотокостюм мы взяли размером на дочь, и сыну он был великоват, чего тот очень стеснялся. Но что не наденешь ради футбола! ПСВ играет в этом году в Лиге Чемпионов в одной группе с миланским Интером, Тоттенхэмом и Барселоной, тренером у них - Марк ван Боммел. Не самую сильную команду ФК Эммен они разделали под орех 6-0. Один из голов - и самый красивый - записал на свой счет Ирвинг Лозано, который на Чемпионате Мира принес Мексике победу, забив как раз... сборной Германии. Места у нас были во втором ряду, все было отлично видно. Но на стадионе Филипс можно подойти даже к ограждению у кромки поля и оттуда смотреть за разминкой игроков, например. Стоять там нельзя только во время матча. Так близко к профессиональному футболу я в жизни никогда не подбирался. А Яша, я надеюсь, скоро станет еще ближе... После игры мы подошли к скамейке запасных и оттуда смотрели, как ПСВ делает круг почета по стадиону, как ее капитан Люк де Йонг дает интервью спортивному телеканалу, как один из игроков бросает свою футболку мальчишке у ограждения. Можно было дождаться игроков на улице - их машины стояли прямо у входа на стадион, но время уже шло в десяти часам вечера, а нам надо было еще возвращаться домой. Вот в следующий раз уж точно....

Я сейчас читаю книгу Пеле "Я изменил мир и футбол", в которой он рассказывает об одном смешном случае. В 1974-м году король футбола в возрасте 34-х лет завершил карьеру, но уже через год из-за финансовых трудностей принял предложение американского клуба "Нью Йорк Космос". Футбол был в то время в Соединенных Штатах в зачаточном состоянии, его уровень оставлял желать лучшего, и для развития и популяризации этого спорта требовались такие звездные игроки, как Пеле. И вот на первой тренировке в двусторонней игре единственный трехкратный чемпион Мира по футболу на планете получает пас в штрафной площади на уровне пояса и ударом ножницами в падении через себя посылает мяч в сетку. В Бразилии Пеле исполнял такие удары тысячу раз, однако у вратаря была выражение на лице, будто он увидел человека, шагающего по Луне. "Что это было? - продолжал спрашивать он. - Что только что произошло?" Мне смешно, потому что я в этом году побывал на Чемпионате Мира, на игре Барселоны, увидел разгром немецкой сборной и до сих пор так же спрашиваю себя - "Что это было?" и "Действительно ли это произошло со мной?" Когда-то я об этом и мечтать не мог...

И напоследок я раскрою тайну бывшего игрока сборной Голландии Вэсли Снайдера, точнее, рецепт блюда, благодаря которому он и обладал отменным видением поля. Это будет картофельное пюре с морковью, бобами и беконом, совет от профессионала (Снайдера, а не меня) - любителям. На днях я его дома (блюдо, а не Снайдера) приготовил, оказалось очень просто и очень вкусно. Итак, 1,5 кило картошки чистим, резрезаем на некрупные куски и варим 20 минут. Полкило стручковых бобов нарезаем полосками (режем поперек стручка, а не вдоль), полкило моркови нарезаем кружочками, стручки варим в кипятке пять минут, потом добавляем к нему морковь, и после закипания варим еще пять минут. Полкило бекона, нарезанного мелкими полосками, обжариваем пять минут, добавляем четыре ложки воды и две ложки меда и доводим до кипения. Картошку пюрируем с добавлением негустой сметаны (200 грамм), замешиваем ее с морковью и бобами, перчим-солим и подмешиваем бекон. Полученное месиво - в Нидерландах это называется стамппот - накладываем на тарелку горкой, в ней делаем ямку, в которую наливаем немного медовой подливки со сковороды. Нашим детям не понравилось, но может ваши оценят. Я-то с женой в восторге. Футбольного аппетита!

Стамппот от Весли Снайдера. Оригинал рецепта на голландском - под катом.

20181024_180054

Collapse )

Самый большой секрет.

   
Международная комиссия по правам детей обнаружила в России государственную систему обмана и введения в заблуждение лиц дошкольного и младшего школьного возраста. Бывший директор одного из детских садов города Москвы, имя которого пока не называется, бежавший из России в одну из североамериканских стран, рассказал экспертам комиссии, что преступная система охватывает все начальные институты образования и воспитания самой большой и ужасной державы в мире. По прямому указу Путина в декабре в каждом детском саду и каждой школе проводятся так называемые "утренники", заставляющие детей поверить в существование двух выдуманных персонажей, приносящих желанные подарки. Дедушку по прозвищу Дед Мороз и его помощницу Снегурочку учителя и воспитатели вынуждены изображать сами, а вот подарки для детей они получают через секретную дырку в стене, которая есть в каждом подобном учреждении. Показательно, что самый большой утренник проводится в Кремле - официальной резиденции Президента Российской Федерации. Эксперты считают, что эта система и система государственной поддержки допинга для победы на Олимпиаде в Сочи взаимосвязаны. Об этом говорят и одинаковое время года проведения (зима), и идентичные методы (дырка в стене), и наличие в подарках леденцов со вкусом допингового коктейля спелой груши "Дюшес". Комиссию беспокоит, что выросшие в атмосфере лжи и обмана дети будут так же воспитывать и своих детей, и она предлагает по сложившейся в мире практике исключить Россию откуда-нибудь еще.

В то же время подобная система безнаказанно процветает в Нидерландах. Каждый год в середине ноября местный Дед Мороз - Синтерклаас - со своими помощниками Черными Петьками Питами приезжает в страну на три недели, чтобы подарить детям подарки. Все это время по государственному телевидению идет программа, в которой не просто показывают приключения Синтерклааса и его помощников, а с помощью родителей и теперь еще и интернета укрепляют веру детей в то, что все это происходит на самом деле. Ведь самый большой секрет в стране мельниц и тюльпанов - это то, что Синтерклаас не существует. Лена узнала об этом в прошлом году, не очень удивилась, и теперь заговорщицки молчит, а вот Яша до сих пор не в курсе. Поэтому по просьбам из телевизора он на специальном сайте рисует и отсылает Синтерклаасу свои рисунки, а вечером заставляет нас петь у выставленной у двери обуви для подарков. Когда на следующий день в программе показывает увешанную рисунками комнату, то Яша точно знает, что добрая половина из них должны быть от него. А утром после песнопений в ботинках появляются небольшие подарки.

По дороге с тренировки Яша с ноткой сомнения в голосе спросил у меня:
- Папа, а ты веришь в Синтерклааса? А то некоторые дети говорят, что подарки в обувь родители ночью приносят....
Даже на любой вопрос о сексе я бы дал более правдивый ответ. Но система заставляет родителей лгать родным детям. Я ответил, что "немножко верю, но ночью сплю, как убитый и подарки по ботинкам не рассовываю". И на 90 процентов это было правдой, ведь подарками у нас в семье занимается мама.

В этом году в программе детям рассказали, как Синтерклаас может сразу находиться в нескольких местах  - у него есть помощники-двойники. Один из таких прошелся с парадом по улицам нашего района. Вместо белой лошади у него был белый автомобиль. Цветных Питов не было, а Черные Питы, против которых выступают борцы с расизмом, приехали на черных лошадях. Они раздавали и насыпали всем в капюшоны пеперноты - пряные печенюшки, много смеялись и немного хулиганили, в общем, как всегда. И как всегда, Синтерклаас не выбрал из детских рисунков Яшин, потому что наш рисунок держал в руках самый маленький Черный Пит, и Синтерклаас просто не мог его увидеть. Яша верит, что чем больше его рисунков увидит Синтерклаас, тем лучше подарок ему достанется. И пока еще эта вера непоколебима, хотя некоторые Черные Питы показались Яше очень знакомыми, похожими на кого-то из школы... Может, в следующем году и ему уже откроется самый большой секрет в Нидерландах. Лучшая Ленина подруга Нина с мамой перекрасились в Черных Питов так, что даже я их не узнал, и обещали в следующем году перекрасить и Лену. Так ребенок из когда-то обманываемой сама превратится в обманывающую и станет частью госсистемы.

В субботу, когда Синтерклаас прибыл в Нидерланды, Яшина команда одержала очередную победу. Так что в традиционный видеообзор матча я вставил  фрагменты с Синтерклаасом (и русские субтитры), что имело большой успех у детей и их родителей. Кстати, Яша забил два гола - 9-й и 12-й.



Collapse )

Подъем на башню Немецкой Орденской церкви в Знаменске.

 
Когда мы в Калининграде были в замке Несельбек, то Лена с Яшей, быстро поев, убежали на детскую площадку. Я пошел их забирать, и Лена мне рассказывала на обратном пути: "Папа, там два ребенка говорили по-голландски, а еще один - по-немецки. Так здорово было поговорить с ними на знакомом языке!" А когда мы уже вернулись в Берлин, вечером за ужином Лена рассказывала Оме Марлис на немецком про всё-всё-всё, даже макароны остыли, ей ложку в рот некогда было положить. Ребенку две недели не с кем было поговорить, поделиться впечатлениями - мы -то про все это знали и уже не по разу прослушали, а по-русски там много и так быстро Лена говорить не может. Я уж переводил-переводил ее рассказы на русский для покорных слушателей, но разве это осилить одному?

А я не девушка впечатлительная, поэтому буду краток. В Знаменске на День поселка открыли для посещения Немецкую Орденскую церковь - кирху Святого Якоба, причем, можно было свободно подняться на башню высотой около 50-ти метров. Я такую возможность упускать не стал.

20170812_162521

Collapse )